pendant 9 mois nous ne les verrons plus !!! hooo non c'est pas possible !!!à cause de ce servise miliatire qui ne leur servira à rien !! boulala j'ai les boules là !!!
bon explication :
En Allemagne, contrairement à la France, les jeunes garçons sont contraints de faire leurs services militaires...
Y compris Bill, Tom Gustav et Georg !
Les Twins ont été donc appelé à le faire et si il ne le font pas ils auront des problèmes...
Je sais qu'ils peuvent déserter, mais ils auront aussi des bricoles ! ^^
Quand aux délais, je ne sais pas si il y a possibilitée d'en avoir...
Donc résultat, pendant 9 mois, Tokio Hotel devra surement faire une "pause" !
Plus d'info prochainement surement !
Pour l'instant, voici une ITW traduite par moi qui vous éclairera peut être plus sur cette histoire...
Es t-il vrai que vous n'avez pas réagis à votre appelle à la lettre de service militaire ? Si c'est vrai, pourquoi ?
Tom: La première fois qu'on nous a écrit, nous n'avons pas réellement réagis, c'est resté à moisir chez nous. Mais quand on nous a écrit pour la seconde fois, nous avons répondus.
Bill: Tom et moi avons remplis le questionnaire et l'avons renvoyé.
Nous restons dans le doute, allez vous vraiment à Bundeswehr ou allez vous rendre des services d'intérêt généraux? Quelle est la situation actuelle? Y a-t-il une possibilité d'obtenir un délai ?
Bill: Nous y allons, on ne peut pas y échapper, nous sommes encore écoliers. Si nous n'y allons pas, nous aurons naturellement des problèmes ! On peut écrire des chansons n'importe où, donc aussi dans une caserne. Mais nous ne pourrions plus donner de concert pendant ce temps là.
Iriez vous plutôt à Bundeswehr ou allez vous faire du service civil ? Pourquoi ? Justifiez votre choix s'il vous plait !
Tom:Nous ne pouvons pas encore vraiment répondre...Du moins, nous n'avons pas réfléchis très intensément à ce sujet.
Georg et Gustav ont il déjà été inspectés ? Si oui, comment s'en sont il sortis ?
Tom: Gustav n'a pas encore été non plus inspecté et Georg... Bof, il n'est pas aussi bon en coup de feu que moi, ils l'ont aussi réformé pour cela (rire)
Si Bill va à Bundeswehr, il devra se raser la tête et les ongles noirs vernis ne seront pas autorisés !
Bill (grimace): Bof, je change certes de temps en temps volontiers mon look, Mais je préfère décider moi-même quand et comment je fait cela.
Tom:En plus, les couleurs de camouflage ne lui vont pas ! (Rire)
L'un des garçon d'entre vous a t il déjà eu une arme dans les mains ? (Par exemple : pour se protéger...)
Tom:Et bien, plusieurs fois – Quand je pissais (rire) Ok, non sérieusement, les armes ne m'intéressent pas du tout !
bon explication :
En Allemagne, contrairement à la France, les jeunes garçons sont contraints de faire leurs services militaires...
Y compris Bill, Tom Gustav et Georg !
Les Twins ont été donc appelé à le faire et si il ne le font pas ils auront des problèmes...
Je sais qu'ils peuvent déserter, mais ils auront aussi des bricoles ! ^^
Quand aux délais, je ne sais pas si il y a possibilitée d'en avoir...
Donc résultat, pendant 9 mois, Tokio Hotel devra surement faire une "pause" !
Plus d'info prochainement surement !
Pour l'instant, voici une ITW traduite par moi qui vous éclairera peut être plus sur cette histoire...
Es t-il vrai que vous n'avez pas réagis à votre appelle à la lettre de service militaire ? Si c'est vrai, pourquoi ?
Tom: La première fois qu'on nous a écrit, nous n'avons pas réellement réagis, c'est resté à moisir chez nous. Mais quand on nous a écrit pour la seconde fois, nous avons répondus.
Bill: Tom et moi avons remplis le questionnaire et l'avons renvoyé.
Nous restons dans le doute, allez vous vraiment à Bundeswehr ou allez vous rendre des services d'intérêt généraux? Quelle est la situation actuelle? Y a-t-il une possibilité d'obtenir un délai ?
Bill: Nous y allons, on ne peut pas y échapper, nous sommes encore écoliers. Si nous n'y allons pas, nous aurons naturellement des problèmes ! On peut écrire des chansons n'importe où, donc aussi dans une caserne. Mais nous ne pourrions plus donner de concert pendant ce temps là.
Iriez vous plutôt à Bundeswehr ou allez vous faire du service civil ? Pourquoi ? Justifiez votre choix s'il vous plait !
Tom:Nous ne pouvons pas encore vraiment répondre...Du moins, nous n'avons pas réfléchis très intensément à ce sujet.
Georg et Gustav ont il déjà été inspectés ? Si oui, comment s'en sont il sortis ?
Tom: Gustav n'a pas encore été non plus inspecté et Georg... Bof, il n'est pas aussi bon en coup de feu que moi, ils l'ont aussi réformé pour cela (rire)
Si Bill va à Bundeswehr, il devra se raser la tête et les ongles noirs vernis ne seront pas autorisés !
Bill (grimace): Bof, je change certes de temps en temps volontiers mon look, Mais je préfère décider moi-même quand et comment je fait cela.
Tom:En plus, les couleurs de camouflage ne lui vont pas ! (Rire)
L'un des garçon d'entre vous a t il déjà eu une arme dans les mains ? (Par exemple : pour se protéger...)
Tom:Et bien, plusieurs fois – Quand je pissais (rire) Ok, non sérieusement, les armes ne m'intéressent pas du tout !
